For the unattached in the Mile-High City, navigating the singles scene can feel a bit like climbing one of Colorado’s…